«Центральное место в толкованиях сновидений отводится самому сновидцу. Это он должен вспомнить сон во всех подробностях; разделить образы на чёткие (основные) и второстепенные; именно он подбирает к этим образам ассоциации. Роль толкователя в конечном счете сводится к тому, чтобы помочь пройти весь этот путь сновидцу».
Штекель составил довольно интересный труд (Язык сновидений), ради которого он проанализировал более 10 000 сновидений и приводит расшифровку и объяснение примерно 500 из них.
В своем исследовании сновидений, Штекель во многом повторил путь Юнга: он тоже начинал с того, что использовал метод ассоциаций Фрейда в толковании снов, но потом – также отказался. И объяснил это тем, что метод Фрейда никак не помогает работать с деталями сновидений (которые, без сомнения, играют важную роль в толковании).
Это мнение Штекеля действительно, совершенно обосновано: мелкие детали (которые, тем не менее все же бросились вам в глаза во сне) могут играть невероятно важное значение. В зависимости от этих подробностей и деталей общее толкование может «разворачиваться» до противоположного.
Более того, в некоторых снах бывает так, что образы вовсе не несут смысловую нагрузку, а значимы – именно детали.
В представлении Штекеля, главная роль в толковании любых сновидений практически всегда должна отводится тому, кому сон, собственно, приснился. Именно он должен определить, какие именно образы были четче остальных (и, соответственно, каким из них принадлежит центральная роль); именно он должен вспомнить детали и подробности сна; именно он подбирает ближайшие ассоциации к увиденным образам. Поэтому самое центральное место Штекель отдает индивидуальной работе.
Вильгельм Штекель. Автор книги Язык Сновидений
Что касается интерпретаций снов (согласно работе Штекеля «Язык сновидений»), в его сонниках слишком много значения уделялось страху смерти. Очень многие сновидения (в частности – связанные с уходом, отъездом и любым другим движением (направленным куда-либо вовне) почти всегда символизировал как-либо смерть. Впрочем, и другие сюжеты аналитик «умудрялся» связать со смертью: например, клиенту, которому приснилось, что он входил в маленький дом он также сообщал об аналогии со скорой смертью, т.к. маленький дом в данном случае олицетворяет могилу.
Ещё одна особенность логики Штекеля заключалась в том, что он, как и все специалисты в психоанализе в конце 19 века слишком сильно завязывал толкования снов на сексуальных аспектах нашей жизни.
Примерно 50% всех толкований в его соннике толкуются в связи с гомосексуализмом, потерей девственности, проблемах в сексе или каких-либо травмах, полученных в детстве.